Pour sa réunion mensuelle du mois de janvier, le réseau des ACTIV a fait plus ample connaissance avec le « Cercle du Service », au cours duquel se sont présentés :
- Laure BAUDE, traductrice,
- Laurent HUSTACHE, laveur de vitres,
- Chloé PEREIRA, gérante d’un Institut de Beauté-Esthétique,
- Yoann VANGI, paysagiste.
L’idée des Cercles professionnels au sein du réseau est de regrouper des professionnels par « secteurs d’activité » mais, comme c’est le cas pour le Cercle du Service, il regroupe des professionnels dont les activités sont aux antipodes les unes des autres, mais dont l’objectif est le même : offrir un SERVICE aux particuliers et/ou aux entreprises !
Laure BAUDE, traductrice à Charavines, nous a expliqué les différences entre « traduction » et « interprétation », détaillé les différents types de traductions (généraliste, spécialisée et assermentée). La traduction n’est pas une profession dite « réglementée », toutefois le traducteur/la traductrice détient des droits d’auteur sur son travail. Laure est titulaire d’un diplôme de traduction spécialisée en sciences de la santé et propose : de la traduction anglais ou allemand vers français, de la relecture bilingue d’une traduction ou entre la relecture et correction de textes en français. Les tarifs sont calculés généralement au mot (compter environ 2 000 mots par journée de 8 heures !). Site internet
Laurent HUSTACHE, laveur de vitres à Vinay, a présenté son activité et quelques-un de ses chantiers. Il propose un travail de qualité, fidélisant ainsi sa clientèle. Parfois il s’agit de gros chantiers d’entreprises ou collectivités. Les interventions peuvent-être ponctuelles ou programmées dans le cadre d’un contrat d’intervention (x interventions dans l’année). Laurent souhaite développer encore sa clientèle : si vous souhaitez y voir clair …. n’hésitez pas à faire appel à ses services ! Tel : 06 61 19 69 70
Chloé PEREIRA, gérante d’un Institut de Beauté-Esthétique à L’Albenc, titulaire d’un CAP Esthétique (après une reconversion RH) et en perpétuelle formation professionnelle pour proposer de nouvelles prestations, a créé son institut « Sublim’Beauté » en 2018. 70 m2 carrés de douceur (3 cabines de soins) vous attendent à L’Albenc. Certifiée par le label « Toute belle » en 2020/2021, Chloé propose des produits français essentiellement, de qualité et travaille avec de grandes marques. Elle propose : épilation, soins du visage et du corps, vernis semi-permanent, Microblading, Massothérapie…. Site internet
Enfin, Yohann VANGI, paysagiste à Chantesse (depuis 2008) a clos les présentation de ce cercle ! Vangi Verdure et bois, petite entreprise composée de 4 personnes, propose : le conseil, la conception, l’aménagement et l’entretien de vos parcs et jardins. Le conseil, lors de constructions neuves notamment pour l’aménagement extérieur. La conception est précédée d’un chiffrage et l’aménagement final peut faire appel à diverses compétences : maçonnerie paysagère, végétalisation, terrassement, engazonnement, plantation, mais aussi le clôturage. VVB propose l’entretien de vos parcs et jardins (tonte de pelouse, taille de haies) et parfois, pour vos arbres, élagage, abattage. Les interventions peuvent être ponctuelles ou dans le cadre d’un contrat d’entretien annuel et, adhérant à ACCESS SAP, vous pouvez, sous certaines conditions, bénéficier d’un crédit d’impôt de 50 % ! Tel : 06 74 05 27 46
Après le tour de table de présentation, de recommandations, et remerciement pour l’activité, la soirée s’est terminée autour de pizzas cuisinées par José Pizz à Tullins
et de la traditionnelle Galette des Rois !
